Los recién llegados vienen a Canadá con diferentes habilidades en el idioma inglés. Para aquellos con inglés limitado o sin inglés, los servicios de traducción e interpretación son vitales para ayudar a los recién llegados a acceder a citas, documentos legales, atención médica y educación para sus hijos.

​

CARE Language proporciona servicios gratuitos de traducción e interpretación para aquellos que solicitan y califican. Los clientes necesitan su Tarjeta de Residente Permanente o Documento de Inmigración que muestre su fecha de llegada, país de nacimiento/origen y categoría de inmigración para registrarse.

​

Este programa incluye la traducción de documentos, tales como:

• licencias de conducir

• Certificados educativos y transcripciones.

• Certificados de Nacimiento, Matrimonio y Defunción

• Documentos legales

Los intérpretes y traductores son recién llegados o incluso canadienses de segunda y tercera generación en la comunidad. Hablan más de treinta idiomas y dialectos combinados y generosamente ofrecen su tiempo a los inmigrantes y refugiados recién llegados para ayudar a que su asentamiento en el centro de Alberta sea más fácil.

Este programa incluye servicios de interpretación en las citas, tales como:

​

• Escuelas

• Clínicas

• Corte

• Oficinas del gobierno

• Y otras organizaciones necesarias

Los servicios de notario también están disponibles para la traducción a un costo mínimo o sin costo adicional si es necesario.

REGISTRARSE AQUÍ